BTQueue 0.0.18 will be released very soon! I have fixed many bugs and make it restart itself if something goes wrong. In addition, some of you may want to download only some files. This feature has been implemented in BitTornado since last two version and now it is configurable in BTQueue now. Directory should be created correctly now.
If you have a time to test it, please get it from CVS.